Gym shark has a wide variety of gym related clothing but can be kind of expensive.
YoungLA is a newer brand which has some nice shorts that are worth the price.
H&M is great for affordable shirts that fit nice.
